| 1. | His voice was english with no trace of accent .
他讲的是纯正的英语，丝毫不带外国腔。 |
| 2. | I see a white cheek and a faded eye, but no trace of tears .
我看到苍白的脸颊和失神的眼睛，可没有泪痕。 |
| 3. | Philip, watching his face, saw no trace of expression upon it .
菲利浦盯住他的脸，但他的脸上没有任何表示。 |
| 4. | Miss ley looked sharply at miss glover, but saw no trace of irony .
莱伊小姐用锐利的眼光瞅了格洛弗小姐一眼，但没发现嘲讽的迹象。 |
| 5. | He talked willingly now, with a kind of satisfaction and no trace of hesitancy or shame .
此刻他心甘情愿地讲着，还有点洋洋自得。没有丝毫的犹豫和羞愧。 |
| 6. | There was no trace of fingerprints , but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery .
没有指纹痕迹，但是巡官发现一个包有珠宝的脏的红包袱。 |
| 7. | There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery .
巡官没发现任何指纹的痕迹，却找到了一只肮脏的红包裹，里面装着珠宝。 |
| 8. | If all the reagents are carefully purified, the gel is water white; no trace of yellow color should be observed .
如果全部试剂都经过仔细的纯化，那么胶体是水白色的，不带一点黄色。 |
| 9. | She put the letter into her pocket and offered her visitor a smile of welcome, exhibiting no trace of discomposure .
她把信塞在口袋里，向客人发出了欢迎的微笑，没有泄露一丝心绪不宁的痕迹。 |
| 10. | Across that white forehead was no smudge, no trace of an earthly pollution-no mark of a terrestrial dishonour .
雪白的前额上没有一个污点，没有一丝灰尘之间受过污辱的痕迹--没有一点儿人间的耻辱的烙印。 |
